Surto de encefalomielite equina Leste na Ilha de Marajó, Pará / Eastern equine encephalitis on Marajó Island, Pará state, Brazil

Nove casos de encefalomielite equina foram estudados na Ilha de Marajó, estado do Pará, Brasil. Os equinos apresentavam dificuldade em se manter em estação, andavam em círculo, tinham acentuada depressão, pálpebras cerradas, paralisia da língua, tremores musculares, bruxismo, anorexia e desidratação. Alguns apresentavam diminuição dos reflexos auricular, palpebral, de ameaça, diminuição do tônus da língua e taquicardia. Posição de auto-auscultação foi observada com frequência. Os animais muitas vezes eram encontrados apoiados em troncos e cercas para se manterem em estação. À necropsia verificou-se hemorragia das leptomeninges e da medula, alguns apresentaram ainda aderência das leptomeninges. À histopatologia verificou-se encefalite difusa que afetava principalmente a substância cinzenta, com meningite e coroidite. Foi observada perivasculite mononuclear. Em dois equinos identificou-se o vírus da encefalomielite equina Leste pela reação de Semi-Nested transcrição reversa de polimerase em cadeia (Semi-Nested RT-PCR).

Nine cases of equine encephalomyelitis on Marajó Island, state of Pará, Brazil, were studied. The affected horses had difficulty to stand, walked in circles, with marked depression, closed eyelids, tongue paralysis, muscle tremors, bruxism, anorexia and dehydration. Some had their ear and eyelid reflexes diminished, decreased tongue tone and tachycardia; laid down frequently they kept their head on the chest. Often they were seen resting their head on tree trunks or fences. At necropsy, hemorrhages of the meninges and spinal cord, and in some animals also adhesion of the meninges were found. Histologically there was diffuse encephalitis affecting mainly the gray matter, with meningitis and choroiditis. Presence of perivascular cuffs consisting of mononuclear inflammatory cells was observed. From two horses the Eastern equine encephalitis virus was identified by semi-nested reverse transcription polymerase chain reaction (semi-nested RT-PCR).

Prevalência e etiologia da mastite bovina na bacia leiteira de Rondon do Pará, estado do Pará / Prevalence and etiology of bovine mastitis in the dairy region of Rondon do Pará, state of Pará

O objetivo do presente trabalho foi pesquisar a prevalência e a etiologia da mastite bovina na bacia leiteira do município de Rondon do Pará, bem como avaliar o perfil de sensibilidade e resistência dos agentes isolados frente aos antimicrobianos. Foram avaliadas 237 vacas mestiças de aptidão leiteira, pertencentes a nove propriedades, as quais utilizavam ordenha manual uma vez ao dia e sistema de criação extensivo em pastagens de Brachiaria brizantha, com fornecimento de sal mineral e água ad libitum. Realizou-se o exame clínico da glândula mamária, o teste da caneca telada e o California Mastitis Test. Dos 935 quartos mamários avaliados, 6,6 por cento apresentaram mastite subclínica, 1,3 por cento mastite clínica e 92,1 por cento foram negativos. As bactérias isoladas na mastite clínica foram Staphylococcus spp. coagulase negativo (25 por cento), Staphylococcus aureus (16,7 por cento), Streptococcus spp. (8,3 por cento) e Corynebacterium spp. (8,3 por cento). Na mastite subclínica foram Staphylococcus spp. coagulase negativo (32,3 por cento), Staphylococcus aureus (17,7 por cento), Staphylococcus intermedius (1,6 por cento), Streptococcus spp. (4,8 por cento), Corynebacterium spp. (4,8 por cento) e Staphylococcus spp. coagulase negativo/S. aureus (1,6 por cento). Não houve crescimento microbiano em 41,7 por cento das amostras com mastite clínica e 37,1 por cento com mastite subclínica. No antibiograma, 100 por cento dos isolados de Staphylococcus spp. coagulase negativo, S. aureus, S. intermedius, e Streptococcus spp. foram sensíveis ao sulfazotrim. Por outro lado Corynebacterium spp. foi 100 por cento resistente ao mesmo antimicrobiano. A cefalotina, cefoxitina e gentamicina, apresentaram eficácia frente às bactérias isoladas do gênero Staphylococcus spp., as quais neste trabalho representam a grande maioria dos agentes causadores de mastite. A mastite foi diagnosticada em todos os rebanhos pesquisados, contudo o número de animais acometidos foi considerado baixo; isso provavelmente deve-se à baixa produção de leite dos animais e a permanência do bezerro ao pé após a ordenha, o que favorece o esvaziamento da glândula mamária. Diante disso, faz-se necessário que medidas higiênico-sanitárias e de manejo sejam adotadas.

The prevalence and the etiology of bovine mastitis in the dairy region of the county of Rondon of Pará were investigated. The sensibility and the resistance of the isolated agents to the antimicrobiotics was evaluetad; 237 mixed-bred milk cows were used on nine properties, which were hand milked once a day and kept on Brachiaria brizantha pasture, with supply of mineral salt and water ad libitum. Clinical examination of the mammary gland, the test of the sieve and California Mastitis Test were performed. Of the 935 examined mammary quarters, 6.6 percent had subclínical mastitis, 1.3 percent clinical mastitis, and 92.1 percent were negative. The isolated bacteria in the clinical mastitis were coagulase negative Staphylococcus spp. (25 percent), Staphylococcus aureus (16.7 percent), Streptococcus spp. (8,3 percent), and Corynebacterium spp. (8.3 percent). In the subclínical mastitis coagulase negative Staphylococcus spp. (32.3 percent), Staphylococcus aureus (17.7 percent), Staphylococcus intermedius (1.6 percent), Streptococcus spp. (4.8 percent), Corynebacterium spp. (4.8 percent), and coagulase negative Staphylococcus spp./S.aureus (1.6 percent) were isolated. There was no microbial growth in 41.7 percent of the samples with clinical mastitis and in 37.1 percent with subclínical mastitis. In the antibiogram, 100 percent of the isolated negative coagulase Staphylococcus spp., S. aureus, S. intermedius, and Streptococcus spp. were sensitive to sulfazotrim. On the other hand, Corynebacterium spp. were 100 percent resistant to this same antimicrobiotic. Cefalotina, cefoxitina and gentamicina were efficient against the isolated Staphylococcus spp. which represent the greater part of the mastitis agents in this study. Mastitis was diagnosed in all flocks studied, however the number of affected animals was considered low; this probably is due to low milk production of the cows and to permanence of the calf with the mother after milking, what favors emptying the mammary gland. But hygienic sanitary measures and management practices have to be improved.